Teksten er omsatt til de fleste . Duottar leabbá duoddar duohkin. Sámi soga lávlla – Samefolkets sang. SÁMI SOGA LÁVLLA Music: A. Arne Sørli har tonesatt diktet.
Davvisámegiella: Norsk: 1. Sången sjungs i högtidliga sammanhang som på den samiska nationaldagen den februari. Guhkkin davvin Dávggáid vuolde sabmá suolggaid Sámieatnan. Egen flagga, nationaldag och nationalsång.
Dálvit dáppe buolašbiekkat, muohtaborggat . Selvsagt var det ambisiøst av Saba å kalle sangen “ Sami soga lávlla ”, Sameslektens sang direkte oversatt, men hans budskap med sangen var nemlig å bidra til økt bevissthet for samefolket. Derfor er sangen full av allusjoner til samiske myter og de gamle episke joikene som beretter om hvordan samene i .
Overordnet post: Samisk. Språk: Norsk (Bokmål) Flerspråklig Samisk (Nordsamisk). Annen klassifikasjon: 16c. Hopp til: navigasjon, søk. Omdirigering til: Isak Saba: Same soga laula.
Låttexten har översatts till alla större samiska språk, svenska, norska, finska och engelska. Diktet har stor nasjonalistisk symbolverdi, og man synger den ved anledninger som ved . Июль в этом году выдался очень жарким. Асфальт плавился, кондиционеры пыхтели, а жители мегаполисов по вечерам после работы дружно оккупировали всевозможные водоёмы в радиусе ближайших ста . An urgent address to the “children of the son,” in the final lines of the text, calls for continual resistance to these forces by holding on to the Sámi language and remembering the words of the forefathers: “Sápmi for Sámi. Consciously modeled on other national anthems, “ Sámi Soga Lávlla ” evokes all the vital elements—a . Текст песни Гимн Лапландии (северносаамский язык) – Sámi Soga Lávlla в открытом доступе бесплатно: 1. Leat go don maid máŋgii gullan ja lávlon sámisoga lávlaga, muhto it ádden sisdoalus maidege?
Das leat ollu sánit ja doahpagat maid mii otne hárve gullat ja maid ollugat eai dovdda. Mii fállat dás skuvllaide Sámisoga lávlaga .
Znajdź teksty piosenki oraz tłumaczenia piosenek i zobacz teledyski swoich ulubionych utworów. Purchase, download and play digital sheet music today at Sheet Music Plus. The breakfastis followed by musical performances by renowned Sámi artists and the raising of the Sámi flag.
Sámi National Day also provides opportunity for live performances and communal singing of the Sámi National Anthem, “ Sámi Soga Lávlla ,” based on a text by the famous Norwegian Sámi politician, Isak Saba . CD´n inneholder den samiske nasjonalsangen med alle dialektene på samisk. FNs internasjonale urfolksdag.